Творческий вечер переводчика и поэта Петра Епифанова

Искусство и культура 16+

В Центре Гиляровского состоится юбилейный творческий вечер переводчика и поэта Петра Епифанова (Сергея Дурасова), приуроченный к его 60-летию.

На встрече, которая пройдет в рамках совместной программы Музея Москвы и книжного магазина «Порядок слов», узнаем, как Петр Епифанов стал переводчиком и с какими трудностями ему пришлось столкнуться. Поговорим о том, как переводились труды Симоны Вейль, стихи Джузеппе Унгаретти, Антонии Поцци, Дино Кампаны и других поэтов, услышим стихотворные и прозаические фрагменты как из новых, так и из ставших классическими переводов Петра Епифанова, а также собственные стихотворения автора.

Петр Епифанов родился в 1963 в Сибири, живет в Подмосковье. Окончил истфак МГУ. Занимается переводами с итальянского, французского, древне- и новогреческого языков. Предметы особых интересов — труды французской мыслительницы Симоны Вейль, проза и поэзия Ренессанса (Италия, Франция), итальянская поэзия ХХ века (Дж. Унгаретти, Дино Кампана, К. Ребора, Антония Поцци, В. Серени и др.), византийская гимнография. Автор нескольких сборников стихов и прозы. Отечественному читателю известны многие книги, переведенные Петром Епифановым: «Тетради» Симоны Вейль, «Сказка сказок» Джамбаттисты Базиле, «Аркадия» Якопо Саннадзаро, «Орфические песни» Дино Кампаны, «Слова» Антонии Поцци и множество других изданий.

Место проведения: Центр Гиляровского

Участие: бесплатно, по регистрации

Поделиться:

383 дня назад
22 сентября 2023, начало в 18:30

Москва
Столешников переулок, д. 9, стр. 5, Центр Гиляровского
Показать на карте

Уже есть билет
Восстановить

Поделиться:

Связь с организатором

Напоминаем, что для того чтобы восстановить билет организатору можно не писать.

На этот адрес придёт ответ от организатора.

Подпишитесь на рассылку организатора

Восстановление билета

Введите адрес электронной почты, указанный при регистрации на событие

Обращаем внимание на то, что билеты должны были прийти к вам на почту сразу после покупки.

Возврат билета

Если вы хотите вернуть билеты, вы можете сделать это по ссылке из письма с билетами или оформить запрос организатору в вашем  личном кабинете.

Подробнее о возврате билетов